Szereplő
 Japán szinkron
 Magyar szinkron
 Angol szinkron
 Német szinkron
 
Inuyasha
 Kappei Yamaguchi
 Mózer Károly
 Richard Ian Cox
 Dominik Auer
 
Kagome
 Satsuki Yukino
 Molnár Ilona
 Moneca Stori
 Ulrike Jennie
 
Miroku
 Koji Tsujitani
 Markovics Tamás
 Kirby Morrow
 Florian Halm
 
Sango
 Houko Kuwashima
 Bogdányi Titanilla
 Kelly Sheridan
 Angela Wiederhut
 
Shippo
 Kumiko Watanabe
 Steiner Kristóf
 Jillian Michaels
 Julia Haacke
 
Sesshomaru
 Ken Narita
 Damu Roland
 David Kaye
 Pascal Breuer
 
Kikyo
 Noriko Hidaka
 Szabó Gertrúd
 Willow Johnson
 Claudia Lössl
 
Naraku
 Toshiyuki Morikawa
 Láng Balázs
 Paul Dobson
 Dieter Landuris
 
Kouga
 Taiki Matsuno
 Előd Álmos
 Scott McNeil
 Hubertus von Lerchenfeld
 
Myoga
 Kenichi Ogata
 Pálfai Péter
 Paul Dobson
 Horst Raspe, Walter von Hauff
 
Rin
 Namiko Noto
 ?
 Brenna O’Brien
 ?
 
Kohaku
 Akiko Yajima
 ?
 Alex Doduk, Danny McKinnon
 Daniel Schlauch
 
Kagura
 Izumi Ohgami
 Csampisz Ildikó
 Janyse Jaud
 ?
 
Kaede
 Hisako Kyoda
 Kassai Ilona
 Pam Hyatt
 Ilona Grandke
 
Hojo
 Yuji Ueda
 ?
 Matt Smith
 Christian Wolf
 
Jaken
 Yuichi Nagashima
 Katona Zoltán
 Don Brown
 Kai Taschner
 
Kanna
 Yukana
 ?
 Janyse Jaud
 ?
 
Kagome nagypapája
 Ginzo Matsuo, Katsumi Suzuki
 Szalai Imre
 French Tickner
 Thomas Reiner
 
Kagome édesanyja
 Asako Dodo
 Sz. Nagy Ildikó
 Cathy Weseluck
 ?
 
Sota
 Akiko Nakagawa
 Jelinek Márk
 Saffron Henderson, Rebecca Shoichet
 Beate Pfeiffer